Na íntegra, entrevista de Stefan Olsdal para a rádio israelense Glz em 26-05-2010:
Tradução:
E: Stefan Olsdal, do Placebo, olá?
S: Olá!
E: Como vai?
S: Tudo bom. E você?
E: Tudo bem, também. Obrigado. Será sua primeira visita a Israel?
S: Com a banda, sim. Eu já fui como turista há 15 anos.
E: Então você está ansioso para tocar aqui?
S: Ah, sim. Será nossa primeira apresentação em Israel. Tentamos várias vezes anteriormente, mas não conseguíamos por causa de algumas questões técnicas, como por exemplo: seguro. Coisas desse tipo nos impediam antes, mas agora não mais. Estamos indo a Israel. É emocionante. Estamos sempre dispostos a tocar em novos lugares.
E: Você já conheceu algum fã israelense?
S: Sim, alguns. Eles sempre nos pediam para tocar em Israel. É como se estivéssemos cumprindo a promessa que fizemos no passado, de que iríamos visitar e tocar.
E: O que vocês irão tocar? Músicas novas? Músicas antigas?
S: Faremos um mix. Algumas músicas do álbum atual, que é o que nos conecta ao festival. Temos também algumas músicas dos álbuns antigos para encaixar no setlist. Acredito que o pessoal sairá do festival satisfeito. Espero…
E: O material atual é um pouco diferente dos anteriores, certo?
S: Sim e não. Acho que você pode desenhar uma linha vermelha pelos seis álbuns (existe uma similaridade). Ainda somos uma banda de guitarra. Muito do som que usávamos nos anos 90 ainda permanece. Mas dentro disso, a grande diferença neste álbum é que está um pouco mais otimista e talvez sonicamente mais animado. Estamos usando instrumentos mais sofisticados como violino, saxofone e backing vocals de soul. Brian diz que o álbum está mais imponente. Acho que é uma boa descrição. Acredito que demos uma melhorada.
E: Semana passada Elvis Costello cancelou o show por razões políticas. Ele disse que shows em Israel podem ser interpretados como afirmações políticas. Você acha que seu show é uma afirmação política?
S: Existem pessoas ao redor do mundo que gostam da música. Não acho que devemos discriminá-los por causa de sua condição política. Muitas vezes, eles não têm o controle ou não sabem o que dizer. Para nós, políticos com p maiúsculo são uma questão muito complexa. No caso de Israel, não é porque querem vitimizar as pessoas que eles não querem nos ver. Simples assim.
E: Stefan Olsdal, muito obrigado.
S: Foi um prazer! Estamos ansiosos em chegar aí.
















